What the highlights show to me isn't a player that is now playing in his correct position but one that hasn't been restricted by personal tactics ask of him by a manager and the result being that he appears to be playing with some confidence.
Yes, the standard in turkey isn't the greatest but regardless you can see from his positive movements that he is enjoying himself.
Personally I would not have loaned him out
Logged