A further piece from Oliver Kay to yesterday's article:
It seems like I opened a can of words with a piece yesterday about certain things that were chanted at the Merseyside derby at Goodison Park. Some have accused me of failing to understand the context in which â2-0 to the Murderersâ was sung by a number of Liverpool supporters, so here goes...
Sorry to disappoint you, but I do fully understand the context. Iâm not exactly a novice when it comes to Merseyside football. But, from where Iâm sitting, that context â Everton and Manchester United supporters gleefully chanting âmurderersâ for years without, it seems, the slightest clue about what happened at Heysel in 1985 â does not excuse what was sung. It doesnât make the chant funny, clever or brilliant, as some seem to think. The chant sucks, as do the ones that provoked it in the first place.
Some considered it genius because it silenced the Everton taunts (âYou should have seen their faces âŚâ) and because it meant that Liverpool fans have âreclaimedâ â or at least taken ownership of â the âmurderersâ tag, much like the gay community has with the word âqueerâ or the black community has with the word âniggerâ. Some have likened it to Tottenham's "yid" chants or Robbie Fowlerâs âreclaimingâ of the drug-abuse rumours back in 1999 with his infamous cocaine-snorting celebration. I take the point. I just donât agree with it.
The difference here is that we are talking about a disaster in which 39 people died. And yes I know it was a disaster that could have unfolded at just about any European match involving just about any English club over a period from the mid-1970s to the mid-1980s and that it took a particular set of circumstances â not least inadequate security arrangements and a crumbling abomination of a stadium, which Uefa should never forgive themselves for selecting â for it to happen when it did. Believe me, I know all that and I have frequently found myself trying to explain these things to people who think they know better.
I also know that a disturbing large proportion of Everton and United supporters take undue pleasure in singing about Heysel in order to score points. I just did not really think that Liverpool fans, of all fans, would try to score points by turning the tables and singing it back in a way that made a joke (whether you like it or not) of a disaster that claimed the lives of 39 innocent football supporters.
Someone called my reaction âfake moral outrageâ. Thereâs nothing fake about it and I wasnât outraged, just surprised and, yes, disappointed. I could have chosen to ignore the atmosphere on Saturday and particularly the "2-0 to the Murderers" chant, but I felt and still feel very strongly about it - just as I do the United fans whom I have condemned in the past for chanting despicable things about Hillsborough and for making light of their own disaster in the interests of point-scoring. I have often wondered what Sir Bobby Charlton thinks when he hears United fans at Anfield asking âWhereâs your famous Munich song?â
It just comes down to what you find acceptable. I donât find the "murderersâ chant acceptable. I donât find âWithout killing anyone, weâve won it three timesâ acceptable (and that, unlikely as it may sound, was actually sung by the United players on the pitch at the Luzhniki Stadium in Moscow in May). I donât find âWhereâs your famous Munich song?â acceptable. I donât find â2-0 to the Murderersâ acceptable. I donât find chants about Michael Shields or Harold Shipman acceptable. I find the chants about Steven Gerrardâs family utterly despicable, as I do the Evertonian âjokeâ of covering your face with your hand as if to signify someone being crushed at Hillsborough. I actually feel sickened as I write this.
Maybe all of this makes me someone who has spent so long in the press box that he has lost touch with the tribal nature of footballâs rivalries. Maybe, but I donât think so. Maybe it is also possible to get so wound up in that tribal warfare that you lose sight of where the boundaries of taste lie. Some will not care, but, for me, the â2-0 to the Murderers chantâ was a long way over that boundary. I know full well what the explanation is. I just donât think that it constitutes any kind of excuse.
I donât find âWithout killing anyone, weâve won it three timesâ acceptable (and that, unlikely as it may sound, was actually sung by the United players on the pitch at the Luzhniki Stadium in Moscow in May).
Not unlikely at all, no doubt led by Gary Neville!