Liverpoolov skaut u Sarajevu dogovara prelazak Edina Džeke
EDIN DŽEKO u predvečerje finala Lige prvaka sastaje se s predstavnicima premijerligaša Liverpoola s kojima će razgovarati o mogućem prelasku na Otok.
Već i ptice na grani znaju da Edin Džeko neće sljedeće sezone igrati u dresu Wolfsburga, ali najnovija informacija o njegovu sljedećem odredištu iznenadila je sve koji su mislili da je njegov prelazak u Milan gotova stvar. Bosanskohercegovački reprezentivac trebao se ove subote sastati s predstavnicima Liverpoola, koji su samo zbog njega stigli u Sarajevo, piše SCsport.ba.
Džeko je, prema najavama, trebao uživo s tribina Bernabeua pratiti finalni susret Lige prvaka, ali je zbog sastanka s Englezima ostao u glavnom gradu BiH, navodi isti izvor. Skaut Liverpoola Manuel Junco Džeku bi trebao privoljeti na dolazak u klub koji sljedeće sezone neće igrati Ligu prvaka. Bivši njemački prvak za ponajboljeg igrača traži odštetu od 40 milijuna eura, ali Redsi bi cijenu pokušali sniziti slanjem Lucasa i Babela u suprotnom smjeru.
For those that don't speak Croatian:
Liverpool's scout in Sarajevo is in talks about the arrival of Edin DžekoDuring the Champion's League final, Edin Džeko is undergoing a meeting with predstavnicima (not sure, most likely a business term) from Premier League outfit Liverpool with whom will discuss the probability of arrival on the island[UK].
Even the little bird [in reference to "a little bird told me"] know Edin Džeko won't be playing in a VfL Wolfsburg uniform next season, but the newest information of his next direction took a change for the unexpected when everyone thought his deal to AC Milan was finalised. The Bosnian international was already supposed to have this Saturday meet up with Liverpool's officials, who have come to Sarajevo for him only, writes SCsport.ba.
Džeko was, according to reports, supposed to be at the Bernabeu following the final, but due to the meeting with English he stayed in the capital city of Bosnia-Herzegovina. Liverpool's scout Manuel Junco would have the challenge of convincing Džeko to a move to a club that isn't playing Champion's League football next season, but his current club is in the same situation. Former German champions[Wolfsburg] are seeking the amount of 40 million Euros for their best player, but the Reds would try to lower the price and sweeten the deal with Lucas and Babel in a swap deal exchange.
edit: Loose translation, you get the drift. I know nothing of SCsport.ba but Index.hr is quite well known in Croatia as not a reliable source of information. Personally, the wording of the article and my knowledge of the Croatian language makes me think this is a load of sh*t.
« Last Edit: May 25, 2010 04:11:53 pm by vitez »
Logged