58,000 capacity I think if the ARE is refurbished, so there are no extra cost for transport infrastructure...
If anything they should have built both stand at once...any reason why this was not done?.
On 23 August 2013 Anfield was listed as an Asset of Community Value by Liverpool City Council.[52]
On 11 September, current owner, John W. Henry announced that they had the funds to afford the expansion but they are waiting for the City Council to finalize the purchase of houses in the area before they commit to plans to expand the Main Stand and the Anfield Road end of the ground.[53] In April 2014 Liverpool F.C. signed a legal agreement with Liverpool City Council and Your Housing Group to redevelop the surrounding Anfield area. This was seen as a significant step towards the renovation of the stadium. The redevelopment was worth around £260 million.[54] On 23 April 2014 Liverpool F.C. revealed plans for an expansion of the Main Stand, increasing its capacity by 8,250 and taking the capacity of the stadium to 54,742 In a second phase the Anfield Road stand's seating is to be increased by 4,825, which would give Anfield a total capacity of 58,000.[55][56]
https://en.m.wikipedia.org/wiki/AnfieldSo JWH had the funds but now does not?, what's happened?..