I love this bit.
In his interview with Canal+ shortly after the game, Mr Evra said "You can even see
clearly on his lips what he told me at least ten times". It is worth bearing in mind that Mr
Evra had only told the journalist about the incident off the record, but that the journalist
nevertheless asked Mr Evra about it during the filmed interview. This is the unchallenged
evidence of Mr Guy, the journalist, supported by Mr Evra.
71
280. Mr Evra said that the phrase "ten times" was just a figure of speech in France. We
understood Mr Comolli to say broadly the same thing, though he thought that Mr Evra
should have been more precise when giving evidence on such a serious matter on
television.
281. We find that Mr Evra's use of the phrase "ten times" was a figure of speech and not meant
to be taken literally. In circumstances where he was angry and upset after the game, he
had only spoken to Canal+ about this topic off the record, they had nevertheless asked
him about it when filming (contrary to his request that they not do so), and he was using
what appears to be a common figure of speech in France, there is nothing in the Canal+
interview which materially undermines Mr Evra's evidence.
COMMON FIGURE OF SPEECH IN FRANCE AND THEY ACCEPTED THAT. Double standards much.
Logged